index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 435.3

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 435.3 (TX 26.04.2016, TRde 10.05.2016)

§10
47
--
[ … -w]antet IM-it [ … ]x
A
Vs. II 37' [ … -w]a-an-te-et8 IM-it [ … ] Vs. II 38' [ … ]x
48
--
A
Vs. II 38' ku-iš ḪUL-uš U[N-aš … ] Vs. II 39' [ … ]
49
--
A
Vs. II 39' [ … D]UTU-uš pa-aḫ-ši [ ( … ) ] ¬¬¬
§10
47 -- [ … ] mit [ … ]-tem Lehm [ … ]
48 -- Welcher schlechte Men[sch … ]
49 -- [ … ], Sonnengott, beschütze [ (…)]!
8
HW2 E 123a ergänzt: iš-ḫar]-wa-an-te-it IM-it „mit blut]rotem Lehm“.

Editio ultima: Textus 26.04.2016; Traductionis 10.05.2016